वाशिंगटन, डीसी (The White हाउस): The White हाउस ने आज (20 जनवरी 2026) प्रकाशित समाचार में "राष्ट्रपति डोनाल्ड जे. ट्रम्प" की कार्यवाहियों के अंतर्गत "देशभक्ति समर्पण का राष्ट्रीय दिवस, 2026" शीर्षक के अंतर्गत "संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड जे. ट्रम्प द्वारा की गयी एक घोषणा" मूल रूप से अंग्रेजी में प्रकाशित किया, जिसका हिंदी अनुवाद यहां प्रस्तुत किया जा रहा है !

संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड जे. ट्रम्प द्वारा
एक घोषणा

आज से एक वर्ष पूर्व, मैं हमारे राष्ट्र की राजधानी के भव्य गोल गुंबद में खड़ा था और मैंने अमेरिकी जनता से यह प्रतिज्ञा की थी कि हम अपनी राष्ट्रीय संप्रभुता को पुनः प्राप्त करेंगे, अपनी सुरक्षा बहाल करेंगे, न्याय के तराजू को फिर से संतुलित करेंगे और एक गौरवशाली, समृद्ध और स्वतंत्र देश का पुनर्निर्माण करेंगे। पिछले 12 महीनों में, मेरे प्रशासन ने इन वादों को अभूतपूर्व ढंग से पूरा किया है, शांति, समृद्धि और शक्ति के एक नए युग का आगमन किया है, और उन मूल्यों और जीवन शैली को पुनः स्थापित किया है जिन्होंने हमारे गणतंत्र को 250 वर्षों से विश्व के लिए प्रेरणा का स्रोत बनाया है। देशभक्ति के इस राष्ट्रीय दिवस पर, हम एक राष्ट्र के रूप में एकजुट होकर अपने सबसे पवित्र अमेरिकी आदर्शों का सम्मान करते हैं, अपनी विजयों का जश्न मनाते हैं और अपने देश को पहले से कहीं अधिक महान बनाने के अपने गंभीर मिशन की पुष्टि करते हैं।

एक साल पहले जब मैंने पदभार संभाला था, तब हमारा देश अराजकता और पतन के दौर से गुजर रहा था। हमारी सीमाएँ खुली हुई थीं, जिससे अपराधी, नशीले पदार्थों के तस्कर और हिंसक गिरोह के सदस्य हमारे समुदायों में घुसपैठ कर रहे थे और उन्हें दूषित कर रहे थे। अपराध चरम पर था, कानून व्यवस्था चरमरा रही थी और ईसाई, रूढ़िवादी और अन्य निर्दोष अमेरिकियों पर अत्याचार हो रहा था। महंगाई परिवारों को कुचल रही थी, वेतन स्थिर थे और जीवन यापन की लागत बेकाबू थी। अराजकता, सरकारी दुर्व्यवहार और उच्च स्तर पर जवाबदेही के पतन ने अमेरिकी लोकतंत्र को कमजोर कर दिया था। पुरुष महिलाओं के खेलों में प्रतिस्पर्धा कर रहे थे और महिलाओं के लॉकर रूम में घुसपैठ कर रहे थे। चरमपंथी वामपंथी विचारधाराओं को कक्षाओं में जबरदस्ती थोपा जा रहा था। हमारे इतिहास के सबसे बुरे व्यापार समझौतों ने अमेरिकी उद्योग को खोखला कर दिया था और हमारे नेता विश्व मंच पर हमारी ताकत को कमज़ोर कर रहे थे।

पहले ही दिन से मैंने उन कानून का पालन करने वाले, मेहनती पुरुषों और महिलाओं के लिए लड़ना शुरू कर दिया, जिन्होंने हमारे राष्ट्र का निर्माण किया, जो हमारे राष्ट्र की रक्षा करते हैं और जो हमारे राष्ट्र को चलाते हैं।

मेरे सबसे महत्वपूर्ण कर्तव्यों में से एक अमेरिकी इतिहास के सबसे भीषण सीमा संकट का सामना करना था। पद की शपथ लेने के तुरंत बाद, मैंने दक्षिणी सीमा पर राष्ट्रीय आपातकाल घोषित किया, गिरोहों को विदेशी आतंकवादी संगठन और विशेष रूप से नामित वैश्विक आतंकवादी घोषित किया, सीमा दीवार का निर्माण पुनः शुरू किया, 'मेक्सिको में रहो' नीति को फिर से लागू किया, पकड़ने और छोड़ने की प्रथा को बंद किया, अवैध रूप से सीमा पार करने वालों के लिए शरण देना समाप्त किया, हमारी दक्षिणी सीमा की रक्षा और सुरक्षा के लिए हजारों अमेरिकी सैनिकों को तैनात किया, और हमारे देश के इतिहास में सबसे बड़ा निर्वासन अभियान शुरू किया।

महज कुछ ही महीनों में, हमने सबसे भीषण सीमा संकट को अब तक की सबसे सुरक्षित सीमा में बदल दिया। हमारे देश में अवैध रूप से प्रवेश करने वाले प्रवासियों की बाढ़ पूरी तरह से रुक गई है। एक वर्ष में अवैध सीमा पारगमन में 92 प्रतिशत की भारी गिरावट आई है, और अमेरिकी सीमा शुल्क एवं सीमा गश्ती दल ने पांच लाख पाउंड से अधिक मादक पदार्थ जब्त किए हैं।

मैंने अपनी अर्थव्यवस्था के पुनर्निर्माण में भी कोई कसर नहीं छोड़ी है। अपने प्रशासन के पहले ही दिन, मैंने परिवारों के लिए आपातकालीन मूल्य राहत सुनिश्चित करने हेतु एक राष्ट्रपति ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए - जिसमें संघीय विभागों को अमेरिकी अर्थव्यवस्था को नियामकीय प्रतिबंधों से मुक्त करने, सामर्थ्य बहाल करने और जीवन यापन की लागत कम करने का आदेश दिया गया था। मैंने ऊर्जा उत्पादन में अमेरिकी प्रभुत्व को बहाल करने और ऊर्जा की प्रचुरता सुनिश्चित करने के लिए भी कदम उठाए हैं, जिससे गैस और बिजली की कीमतें दशकों में अभूतपूर्व स्तर तक गिर गई हैं। परिणामस्वरूप, मुद्रास्फीति पिछली सरकार के दौरान अपने चरम स्तर से 70 प्रतिशत कम हो गई है, सामर्थ्य का अंतर तेजी से कम हो रहा है, वास्तविक वेतन में वृद्धि हो रही है और आवास की लागत गिर रही है।

इसके अतिरिक्त, मेरे प्रशासन ने अमेरिकी विनिर्माण क्षेत्र का पुनर्निर्माण किया है और उन नीतियों को समाप्त किया है जिन्होंने हमारे श्रमिकों और व्यवसायों को उन विदेशी राष्ट्रों के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए मजबूर किया जो हमारे बाजारों का शोषण करते थे। हमने ऐतिहासिक निवेश, बुनियादी ढांचा और प्रौद्योगिकी सौदे हासिल किए हैं जो हमारी आपूर्ति श्रृंखलाओं को मजबूत करते हैं, अमेरिकी नवाचार की रक्षा करते हैं और यह सुनिश्चित करते हैं कि भविष्य का निर्माण अमेरिकी हाथों और गौरवान्वित अमेरिकी हृदयों द्वारा किया जाए।

मेरे कार्यकाल के छह महीने से भी कम समय में, हमने ऐतिहासिक 'वन बिग ब्यूटीफुल बिल' पारित किया - जो अमेरिकी इतिहास की सबसे बड़ी विधायी सफलताओं में से एक है - जिसने अब तक की सबसे बड़ी कर कटौती को स्थायी बना दिया; टिप्स पर कोई कर नहीं, सामाजिक सुरक्षा पर कोई कर नहीं और ओवरटाइम पर कोई कर नहीं लगाया; बाल कर क्रेडिट में वृद्धि की; अमेरिकी बुनियादी ढांचे में निवेश किया; ऊर्जा लागत कम की; और सीमा को स्थायी रूप से सुरक्षित किया।

मैंने विश्व मंच पर अमेरिकी शक्ति को पुनः स्थापित करने के लिए भी त्वरित कदम उठाए हैं। पदभार ग्रहण करने के पहले ही दिन, मैंने एक कार्यकारी आदेश पर हस्ताक्षर किए, जिसमें विदेश मंत्री को यह सुनिश्चित करने का निर्देश दिया गया कि विदेश विभाग की सभी नीतियां, कार्यक्रम, कर्मचारी और संचालन अमेरिका के हितों की रक्षा करें और अमेरिकी जनता की जरूरतों को प्राथमिकता दें। मैंने विश्व में सबसे शक्तिशाली और सक्षम सेना का पुनर्निर्माण भी किया है। शक्ति के बल पर शांति की विदेश नीति से प्रेरित होकर, मेरे प्रशासन ने दशकों से चले आ रहे युद्धों से जूझ रहे देशों - जिनमें मध्य पूर्व भी शामिल है - के बीच प्रमुख शांति समझौते करवाए हैं, और हम शांतिपूर्ण समाधानों का अनुसरण करना जारी रखेंगे जो अमेरिका को सर्वोच्च स्थान दें, हमारे नागरिकों की रक्षा करें और देश-विदेश में स्थिरता और समृद्धि को बढ़ावा दें। अमेरिकी भावना की पूरी शक्ति बहाल हो रही है, और हमारा काम अभी शुरू ही हुआ है।

राष्ट्रपति के रूप में, मैंने उन चिरस्थायी अमेरिकी मूल्यों को पुनर्स्थापित करने का प्रयास किया है जो हमें ईश्वर के अधीन एक राष्ट्र के रूप में एकजुट करते हैं: कानून के तहत समान न्याय, अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता, दुर्भावनापूर्ण "विविधता एवं समावेशन" एजेंडा पर योग्यता की श्रेष्ठता, और हमारी विरासत, इतिहास और नायकों के प्रति श्रद्धा। मेरे प्रशासन ने सरकारी हथियारों के युग का अंत किया है, हमारे चुनावों की निष्पक्षता को मजबूत किया है, और यह पुनः स्थापित किया है कि कानून प्रत्येक नागरिक पर समान रूप से लागू होता है। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि हम अपनी नागरिक संस्कृति का नवीनीकरण कर रहे हैं। मेरे नेतृत्व में, बच्चों को एक बार फिर अपने देश से प्रेम करना और हमारे महान अमेरिकी ध्वज का सदा सम्मान करना सिखाया जा रहा है।

20 जनवरी, 2025 का दिन हमारे राष्ट्र की पूर्ण महानता और गौरव की पुनर्स्थापना के रूप में सदा के लिए याद किया जाएगा। अमेरिका फिर कभी अपनी संप्रभुता का त्याग नहीं करेगा, अपने नागरिकों की आवाज़ नहीं दबाएगा, अपनी शक्ति के लिए क्षमा नहीं मांगेगा, और अपने नागरिकों के अधिकारों और ईश्वर प्रदत्त क्षमता का दमन नहीं करेगा। देशभक्ति के इस राष्ट्रीय दिवस पर, जब हम अपने राष्ट्र की स्थापना के 250 वर्ष पूरे होने का जश्न मना रहे हैं, हम नए सिरे से दृढ़ संकल्पित और निडर होकर खड़े हैं, उसी विद्रोही भावना को आगे बढ़ा रहे हैं जिसने 4 जुलाई, 1776 को हमारे गणतंत्र की नींव रखी और आने वाली पीढ़ियों के लिए हमारे भविष्य को सुरक्षित करेगी।

अतः, मैं, डोनाल्ड जे. ट्रम्प, संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति, संयुक्त राज्य अमेरिका के संविधान और कानूनों द्वारा मुझे प्रदत्त अधिकार के आधार पर, 20 जनवरी, 2026 को राष्ट्रीय देशभक्ति दिवस के रूप में घोषित करता हूँ, ताकि हम एक-दूसरे और अपने देश के प्रति अपने संबंधों को मजबूत कर सकें और जनता के प्रति सरकार के कर्तव्यों का नवीनीकरण कर सकें।

इसके प्रमाण स्वरूप, मैंने आज, जनवरी माह के बीसवें दिन, वर्ष दो हजार छब्बीस में, और संयुक्त राज्य अमेरिका की स्वतंत्रता के दो सौ पचासवें वर्ष में, अपने हस्ताक्षर किए हैं।

डोनाल्ड जे. ट्रम्प

*****

(समाचार व फोटो साभार - व्हाइट हाउस / मल्टी मीडिया)
swatantrabharatnews.com